সান ফ্রান্সিসকোর জন্য ডাকনামগুলি 1770 এর দশকে তার ইউরোপীয় আবিষ্কারের জন্য কার্যত ফিরে এসেছিল। সহজ সংক্ষিপ্ত শব্দ থেকে শুরু করে কোনও স্থানীয় উদ্ভিদ পর্যন্ত যে কোনও কিছুই এই আকর্ষণীয় শহরের উপাধি ছিল। তবে স্থানীয়রা তাদের শহরকে কী বলে?
সান ফ্রান্সিসকো ডাকনামগুলির জন্য একটি দ্রুত গুগল অনুসন্ধান কিছু ক্ষেত্রে উদ্ভট বিকল্পগুলির একটি অপ্রত্যাশিত পরিসীমা আঁকবে। কিছু historic তিহাসিক, কিছু কেবল শহরের অঞ্চল কোড।
তবে এই ডাকনামগুলির বেশিরভাগের সাথে সমস্যাটি হ’ল অনেক সান ফ্রান্সিসকানরা হয় না সেগুলি কখনও ব্যবহার করে না বা কেবল তাদের অপছন্দ করে না।
তাহলে সান ফ্রান্সিসকোকে আপনার কী বলা উচিত?
সান ফ্রান্সিসকোকে কী বলা হবে সে সম্পর্কে যুক্তি – অবশ্যই ‘সান ফ্রান্সিসকো’ বাদে, এটি যুগ যুগ ধরে নেমে এসেছে। পুলিৎজার পুরষ্কার-বিজয়ী, ক্রনিকল কলামিস্ট এবং সান ফ্রান্সিসকো আফিকানোডো হার্ব কেইন 1953 সালে ‘এটিকে ফ্রিসকো কল করবেন না’ টুকরোটি কল করার জন্য প্রয়োজনীয় মনে করেছিলেন।
আপনি যখন গোল্ডেন গেট ব্রিজের দিকে নজর রাখেন তখন আপনি যে কয়েকটি ডাকনাম এসে এসেছেন এবং ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা অনুভব করতে পারেন তা এখানে।
আমরা অপ্রিয় জনপ্রিয়গুলি দিয়ে শুরু করব।
বলবেন না:
সান ফ্রান
আসুন সরাসরি বিন্দুতে আসি, অনেক স্থানীয় এটি পছন্দ করে না। তারা এটিকে এমন কিছু বিবেচনা করে যা কেবল দর্শকরা বলে এবং সেই কারণে সান ফ্রান্সিসকানদের যোগ্য নয়।
ফ্রিসকো
দেখা যাচ্ছে যে ফ্রিস্কো আবারও প্রচলিত হতে পারে, তবে এটি ঝুঁকিপূর্ণ করবেন না। এটি এখনও খুব অসন্তুষ্ট মনিকার যা বেশিরভাগ স্থানীয়রা পছন্দ করে না। যদিও অনেকে কেবল আপনার দিকে নজর রাখবেন, অন্যরা আপনাকে সরাসরি এটি বলা বন্ধ করতে বলবে!
হার্ব কেইনের ইলকের একজন লেখক স্পষ্টতই সুরকার সের্গেই ভাসিলিভিচ রাচমানিনফের নামটি সংক্ষিপ্ত করে কেবল ‘রকি’ এর সাথে সংক্ষিপ্ত করার জন্য শহরের পুরো নামের পরিবর্তে ‘ফ্রিসকো’ তুলনা করেছেন।
কুয়াশা শহর
অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে এই নামের সম্পূর্ণ চিজিনে আরও নিচে, সান ফ্রান্সিসকো থেকে লোকেরা এটিকে ব্যবহার করে না। এই মনিকার সান ফ্রান্সিসকো’র সুপরিচিত কুয়াশা থেকে এসেছে যা প্রায়শই শহরটিকে খামে দেয়।
এমনকি ফোগ সিটি (একবার ফোগ সিটি ডিনার) নামে একটি সুপরিচিত রেস্তোঁরা রয়েছে। কুয়াশার নিজেই এর নিজস্ব নাম রয়েছে বলে মনে হয়: কার্ল। এটির নিজস্ব টুইটার হ্যান্ডেলও রয়েছে।
উপসাগর দ্বারা বাগদাদ
এটি নিয়ে আলোচনা করার প্রত্যাশা করুন – এবং কিছু অদ্ভুত চেহারাও পান। আমি মনে করি না যে অসংখ্য এটি জানবে বা প্রশংসা করবে।
এটি আসলে আমাদের বন্ধু হার্ব কেইন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যা তিনি কেবল তাঁর কলামের নাম রাখতেন না তবে একই নামের একটি বইও তৈরি করেছিলেন।
১৯৫০ -এর দশকে কেইন সান ফ্রান্সিসকোর বহিরাগততা এবং বোহেমিয়ান উচ্চ গুণাবলীর তত্কালীন রহস্যময় ও মায়াময় ‘আরবের ভূমি’ এর সাথে তুলনা করে অনুরোধ করার চেষ্টা করছিল।
আরবীয় রাত্রি, রঙিন স্যুকস, রুবি-নেভেলড পেটের নৃত্যশিল্পী এবং মাউস্টাচিওড, 1920 এর দশকের পশ্চিম ক্লিচির স্কিমিটার এবং শিশা পাইপগুলির সাথে বৃহত-ট্রাউজড জেন্টসকে ভাবুন é আধুনিক দিনের যুদ্ধবিধ্বস্ত সমস্যাযুক্ত রাজনীতিক বাস্তবতা নয়।
হয়তো বলুন:
পশ্চিমের প্যারিস
আবার, কিছুটা চিত্তাকর্ষক – এবং সত্যিই কিছুটা পৌঁছনো – তবে আমি নিশ্চিত যে স্থানীয়রা আপনাকে অতীতে ছুঁড়ে দেওয়া এই ডাকনামটি ব্যবহার করে কিছু মনে করবে না। এটি আসলে পশ্চিমে নির্দিষ্ট করে পূর্ব দিক থেকে আরও অনেক লোক আনার জন্য তৈরি হয়েছিল। এটি আর সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
গোল্ডেন সিটি
স্পষ্টতই শহরের সুন্দর গোল্ডেন গেট ব্রিজ থেকে এসেছেন-এবং সম্ভবত এখানে সমস্ত সফল টেক স্টার্ট-আপগুলি থেকে আগত সমস্ত অর্থ থেকে-এটি বেশ কাব্যিক মনিকার, তাই না?
সেই কারণে, আপনি যদি সান ফ্রান্সিসকো সম্পর্কে লিখছেন তবে এটি অবশ্যই ব্যবহার করা উচিত তবে কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা কিছুটা বিশ্রী মনে হয়।
‘এসসিও
এটি সান ফ্রান্সিসকো রাস্তায় আঘাত করার জন্য সাম্প্রতিকতম সংক্ষিপ্তসার বলে মনে হচ্ছে এবং এটি দুর্দান্ত। আমার ব্যবহারের জন্য কিছুটা শীতল, আমি মনে করি। এবং আমি কেবল ভাবতে পারি যে কেইন এ সম্পর্কে কী বলতে হবে। আপনার নিজের ঝুঁকিতে এটি চেষ্টা করুন।
415
শহরের অঞ্চল কোড থেকে আগত, আপনি কিছু ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করতে পারেন তবে এটি বেশ স্টাইলাইজড। আমি মনে করি না সান ফ্রান্সিসকো থেকে আমার বন্ধুরা কখনও ফোন নম্বর দেওয়ার বাইরে এটি বলেছে! আমি মনে করি এটি “হ্যাঁ, আমি 415 এর দিকে যাচ্ছি” এর মতো হয়ে উঠতে বেশ শীতল হবে। হয়তো না.
ইয়ারবা বুয়েনা
অবশ্যই এটি চেষ্টা করে দেখুন – বিশেষত যদি আপনি লোককে দেখাতে এবং/অথবা বিভ্রান্ত করতে চান। স্প্যানিশ অনুসন্ধানের বহরটি 1775 সালে উপসাগরে অবতরণ করার সময় এটি ছিল এই অঞ্চলের মূল নাম।
এটি এমন একটি উদ্ভিদের নাম যা তারা এখানে ক্রমবর্ধমান আবিষ্কার করেছে এবং ‘গুড হার্ব’ এর সমান, যা আমি মনে করি খুব বিনোদনমূলক কারণ ক্যালিফোর্নিয়ায় নির্দিষ্ট – আহেম – পণ্যগুলির বৈধকরণ।
অবশ্যই বলুন:
শহর
এটি স্থানীয় দৃষ্টিকোণ থেকে সর্বাধিক জনপ্রিয়। তারা এই এক ভালবাসে। মজার বিষয় হ’ল, আমি শুনেছি লোকেরা শহরটিকে লন্ডন সম্পর্কেও কথা বলতে ব্যবহার করে। আমি আশা করি যে আপনি বর্তমানে যে কোনও শহরে রয়েছেন তার পক্ষে এটি ঠিক আছে But তবে এটি সান ফ্রান্সিসকানদের যেভাবেই পছন্দ হয়েছে।
উপসাগর দ্বারা শহর
এছাড়াও কেবল ‘দ্য বে’, যা আপনি ওয়ারিয়র্সে খুঁজে পাবেন ’ – এসএফের এনবিএ টিমের – জার্সি, আপনি যদি সান ফ্রান্সিসকোতে না থাকেন তবে এটি এখনও‘ দ্য সিটি ’ব্যবহার করতে চান তবে এটি একটি ভাল। এবং সম্ভবত স্থানীয়রা কেন এটি পছন্দ করে।
উপসাগর অঞ্চল
যদিও এই নামটি সান ফ্রান্সিসকানদের কাছে এক ধরণের উষ্ণ পরিচিতি এনেছে বলে মনে হচ্ছে, এটি অনেক বেশি উপযোগী এবং অনুভব করেআমার কাছে শিল্প। এটি সান ফ্রান্সিসকোকে সত্যিকারের চেয়ে আরও শক্ত এবং এক-মাত্রিক বলে মনে করে। তবে স্থানীয়রা এটি পছন্দ করে বলে মনে হয় এবং এটিই গুরুত্বপূর্ণ।
এসএফ
অবশ্যই সহজতম বিকল্প এবং একটি যা এলএ এবং এনওয়াইসি -র মতো মার্কিন শহরগুলিতে জড়িত। যদিও কিছুটা অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে।
সান ফ্রন-সিস-কো
পরিশেষে, স্থানীয়দের দ্বারা সর্বাধিক পছন্দ করা কেবল শহরের পুরো নাম – যদিও ‘ফ্রাঙ্ক’ অংশটি কিছুটা গ্রাস করেছে এবং তৃতীয় শব্দের উপর উত্তেজনা বলে মনে হচ্ছে। আপনি এটি স্প্যানিশ ভাষায় কীভাবে বলবেন তার খুব কাছাকাছি।
আমার কাছ থেকে এটি নেবেন না …
আমি এই প্রশ্নটি আমার এমন কয়েকজন বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করতে বেছে নিয়েছি যারা সান ফ্রান্সিসকোতে দীর্ঘমেয়াদী বাস করে বা যারা সেখানে সারা জীবন বাস করে। সম্ভবত ‘ফ্রিসকো’ এবং ‘সান ফ্রান’ পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য বিকল্প। হতে পারে ‘ইয়ারবা বুয়েনা’ দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রত্যাবর্তন করেছে।
আমি তাদের সাথে এই গল্পের বীজ ভাগ করেছি – কালেব গারলিংয়ের একটি সংক্ষিপ্ত নিবন্ধ আপনি এখানে দেখতে পারেন।
স্থানীয়দের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া এখানে:
টড থেকে: “আমি বেশিরভাগই সেই লেখার পয়েন্টগুলির সাথে একমত। কিছুই যোগ করার নাই. এটা সম্ভব যে আমি আগে কখনও ‘বাগদাদ বাই উপসাগর’ এর কথা শুনিনি। ”
মিশেল থেকে: “কোনও ফ্রিসকো নেই। সান ফ্রান নেই। দীর্ঘ মনিকার নেই। এটি কেবল ‘শহর’ ”
পিটার থেকে: “‘ দ্য সিটি ’আমার জন্যও বড় হচ্ছে। অন্যথায় সমস্ত সিলেবল। এবং ওয়ারিয়র্স জার্সি পরীক্ষা করুন! ”
মেলিসা থেকে: “আমি এখানে জন্মগ্রহণ করি নি এবং আমার বন্ধুরা যেমন ছিল তেমনি এখানে বৃদ্ধি পেয়েছিলাম, তাই আমার পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে ঘরে ফিরে যাওয়ার সময় আমি এটিকে‘ সান ফ্রান ’বলে থাকি। তবে স্থানীয়দের সাথে কথা বলার সময় এটি সর্বদা ‘শহর’! এবং টডের মতো বলেছিলেন, আমি কখনও ‘উপসাগর দ্বারা বাগদাদ’ শুনিনি। ”
এবং যদি আপনি তাঁর প্রিয়তম সান ফ্রান্সিসকো সম্পর্কে হার্ব কেইনের কী বলতে চান তার আরও অনেক কিছু পড়তে চান তবে এখানে তাঁর সত্যিই দুর্দান্ত একটি শহরে বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।
সান ফ্রান্সিসকোতে আমাদের গল্পের লাইব্রেরির গল্পগুলি পরীক্ষা করতে ভুলবেন না!
আপনি কি সান ফ্রান্সিসকোর জন্য অন্য কোনও ডাকনাম শুনেছেন? আপনার নিজের শহরের ডাকনাম কী? মন্তব্য আমাদের বলুন!